Datenschutzerklärung

1. VerantwortlicherController

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Felix Tischler, Ratstannenweg 17, 99425 Weimar, Deutschland
E-Mail: kontakt@tischler-consulting.de

The controller responsible for processing personal data on this website is:
Felix Tischler, Ratstannenweg 17, 99425 Weimar, Germany
Email: kontakt@tischler-consulting.de

2. Allgemeine HinweiseGeneral information

Diese Website ist eine statische, mit Astro erstellte persönliche Website. Sie verwendet nach derzeitiger Konfiguration kein Analyse- oder Marketing-Tracking, keine eingebetteten Social-Media- Inhalte und keine Werbe-Cookies. Es gibt kein Kontaktformular und keinen Newsletterversand. Die Schriftdateien und sonstigen Website-Inhalte werden von der Website selbst ausgeliefert.

This is a static personal website built with Astro. In its current configuration it does not use analytics or marketing tracking, embedded social-media content, or advertising cookies. There is no contact form or newsletter service. Font files and other website assets are served by the website.

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für die Bereitstellung der Website, die Speicherung einer von dir gewählten Einstellung oder die Bearbeitung einer von dir ausgehenden Nachricht erforderlich ist. Die Rechtsgrundlage ist je nach Vorgang Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb) oder, bei einer von dir veranlassten Kontaktaufnahme, Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

Personal data is processed only as necessary to provide the website, store a preference you select, or handle a message you choose to send. Depending on the activity, the legal basis is Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and reliable operation) or, for a message you initiate, Article 6(1)(b) or (f) GDPR.

3. Hosting und Server-LogdatenHosting and server logs

Diese Website wird bei Vercel gehostet. Anbieter ist Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die aufgerufene URL, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Browser- und Betriebssystemangaben (User-Agent) sowie – sofern vom Browser übermittelt – die zuvor besuchte Seite (Referrer) gehören.

This website is hosted by Vercel. The provider is Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. When the website is accessed, technically necessary connection data is processed. This may include the IP address, date and time of the request, requested URL, amount of data transferred, HTTP status code, browser and operating-system details (user agent), and the previous page (referrer), if provided by the browser.

Die Verarbeitung dient der Auslieferung der angeforderten Inhalte sowie der Stabilität, Fehleranalyse und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden nicht von mir zu Werbezwecken genutzt. Logdaten werden nach den für den Vercel-Dienst geltenden Speicherfristen gelöscht oder früher, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden. Die konkrete Frist und der Verarbeitungsort richten sich nach dem eingesetzten Vercel-Tarif und dessen aktuellen Einstellungen und Bedingungen.

This processing is used to deliver the requested content, maintain stability, diagnose errors, and protect against attacks. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. I do not use these logs for advertising. Logs are deleted according to the retention periods applicable to the Vercel service, or earlier when they are no longer needed for these purposes. The exact period and processing locations depend on the Vercel plan, its current settings, and applicable terms.

Eine Verarbeitung in den USA oder anderen Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann nicht ausgeschlossen werden. Vercel veröffentlicht Informationen zur Datenverarbeitung und ein Data Processing Addendum, das unter anderem Standardvertragsklauseln für erfasste Drittlandübermittlungen enthält. Ob und in welchem Umfang dieses Addendum für das konkrete Hosting-Konto gilt, richtet sich nach dem gebuchten Tarif und dem Vertragsverhältnis.

Processing in the United States or other countries outside the European Economic Area cannot be ruled out. Vercel publishes information about its data processing and a Data Processing Addendum, which includes standard contractual clauses for covered international transfers. Whether and to what extent that addendum applies to this hosting account depends on its plan and contract.

4. Sprache und FarbschemaLanguage and colour preferences

Wenn du die Sprache oder das Farbschema über die Bedienelemente der Website änderst, wird deine Auswahl im localStorage deines Browsers gespeichert, damit sie bei einem späteren Besuch erhalten bleibt. Die Werte „lang“ und „theme“ verbleiben auf deinem Gerät und werden nicht an mich oder Dritte übertragen. Ohne eine Auswahl werden keine solchen Einstellungen gespeichert. Du kannst die Werte jederzeit in den Website-Daten deines Browsers löschen; danach gelten die Standardeinstellungen.

If you change the language or colour scheme using the website controls, your selection is stored in your browser's localStorage so it can be remembered on a later visit. The “lang” and “theme” values stay on your device and are not transmitted to me or third parties. No such preference is stored unless you make a selection. You can delete these values at any time in your browser's website data; the default settings will then apply.

5. Kontaktaufnahme per E-MailContact by email

Wenn du mir an die im Impressum angegebene Adresse schreibst, verarbeite ich die von dir übermittelten Angaben (zum Beispiel Absenderadresse, Nachricht und Anlagen), um deine Nachricht zu lesen und zu beantworten. Die Website selbst übermittelt beim Anklicken des E-Mail-Links keine Nachrichtendaten; dein E-Mail-Programm und dessen Anbieter sind dabei beteiligt. Ich lösche die Nachricht, sobald die Unterhaltung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

If you email me at the address in the legal notice, I process the details you provide (such as your sender address, message, and attachments) to read and respond. Clicking the email link does not send message data through this website; your email application and its provider are involved. I delete the message once the exchange is complete and no statutory retention duty or legitimate reason for further storage applies.

6. Externe Links, insbesondere LinkedInExternal links, including LinkedIn

Diese Website enthält gewöhnliche Links zu externen Websites, darunter LinkedIn. Es werden keine LinkedIn-Plugins, Feeds oder sonstigen LinkedIn-Inhalte eingebettet. Erst wenn du einen externen Link anklickst, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt. Dabei kann dieser insbesondere deine IP-Adresse und technische Browserdaten erhalten und eigene personenbezogene Daten verarbeiten. Dafür ist der jeweilige Anbieter verantwortlich; es gelten dessen Datenschutzhinweise.

This website contains ordinary links to external websites, including LinkedIn. It does not embed LinkedIn plugins, feeds, or other LinkedIn content. A connection to the external provider is established only if you click a link. The provider may then receive your IP address and technical browser data and process personal data under its own responsibility and privacy notice.

7. VerschlüsselungEncryption

Diese Website ist über HTTPS erreichbar. Die TLS-Verschlüsselung schützt die Verbindung zwischen deinem Browser und dem Hostingdienst während der Übertragung.

This website is available over HTTPS. TLS encryption protects the connection between your browser and the hosting provider while data is transmitted.

8. Deine RechteYour rights

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Diese Website fragt derzeit keine Einwilligung für Analyse- oder Marketingdienste ab.

Subject to the statutory requirements, you have the right to access, rectify, erase, and restrict processing of your personal data, and to data portability. Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time with effect for the future. This website currently does not request consent for analytics or marketing services.

Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, gemäß Art. 21 DSGVO widersprechen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Thüringen ist dies der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit; du kannst dich auch an die für deinen Wohnort zuständige Aufsichtsbehörde wenden.

You may object, on grounds relating to your particular situation, to processing based on legitimate interests under Article 21 GDPR. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. For Thuringia, this is the Thuringian State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information; you may also contact the supervisory authority responsible for your place of residence.

9. ÄnderungenChanges

Ich aktualisiere diese Datenschutzerklärung, wenn sich die Website oder die damit verbundene Datenverarbeitung ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

I update this privacy notice if the website or its data processing changes. The version published here at the time applies.